1
00:00:05,220 --> 00:00:07,540
¡Extra! ¡Extra!
¡Lee todos los detalles!
2
00:00:07,580 --> 00:00:10,780
"Agujero de eneldo flaco
¿Habla como un idiota"?
3
00:00:10,860 --> 00:00:13,060
Sí, sí. Lo leí.
4
00:00:13,140 --> 00:00:18,100
No. Adivina quién fue votado.
¿El vikingo más elegible de Point Place High?
5
00:00:18,180 --> 00:00:21,100
¿Tommy Larkin?
6
00:00:21,140 --> 00:00:23,660
Bueno, es un soñador.
7
00:00:23,700 --> 00:00:28,940
No. Yo, gracias.
mucho.
8
00:00:29,020 --> 00:00:32,100
Felicitaciones, Eric. Supongo que esto
te abre un mundo completamente nuevo...
9
00:00:32,180 --> 00:00:34,980
uno donde puedas
en realidad salir con chicas.
10
00:00:36,420 --> 00:00:39,500
Y no creas que no lo he hecho
Ya pensé en eso, amigo.
11
00:00:49,860 --> 00:00:51,820
Soltera número uno...
12
00:00:51,900 --> 00:00:56,580
Me han diagnosticado una enfermedad
Eso me hace irresistible para las mujeres.
13
00:00:56,660 --> 00:01:01,420
Si fueras mi médico,
¿Qué harías para tratarme?
14
00:01:02,820 --> 00:01:05,620
te ordenaría que te quedes en la cama
durante tres semanas...
15
00:01:06,620 --> 00:01:09,260
conmigo.
16
00:01:09,340 --> 00:01:12,140
Oh, oh. me siento
mejor ya.
17
00:01:13,300 --> 00:01:15,300
- ¿Soltera número dos?
- Bueno...
18
00:01:15,380 --> 00:01:19,460
te haría desnudarte
para un examen físico completo.
19
00:01:19,540 --> 00:01:22,740
Bueno, entonces supongo que lo sabemos...
20
00:01:22,780 --> 00:01:24,660
¿Qué pasa, doctor?
21
00:01:26,060 --> 00:01:28,260
¿Número tres?
22
00:01:28,340 --> 00:01:30,580
te escribiria
una receta para el amor...
23
00:01:30,620 --> 00:01:34,140
y decirte que me lleves
tres veces al día.
24
00:01:34,220 --> 00:01:37,700
Cuidado, podría sufrir una sobredosis.
25
00:01:39,780 --> 00:01:41,620
Bueno, Eric...
26
00:01:44,740 --> 00:01:46,580
es hora de elegir.
27
00:01:46,660 --> 00:01:50,060
¿Cuál de estos deliciosos?
¿Será aduladora de polluelos?
28
00:01:51,180 --> 00:01:53,260
Dios, todos suenan tan bien.
29
00:01:53,300 --> 00:01:55,180
No puedo decidir.
30
00:01:55,220 --> 00:01:58,900
Bueno, está bien. tu eres punto
Coloque al vikingo más elegible de High.
31
00:01:58,980 --> 00:02:01,100
¡Puedes tenerlos todos!
32
00:02:01,140 --> 00:02:03,540
¡Qué tremendamente justo!
33
00:02:03,580 --> 00:02:06,540
Kelso, dile a Eric
lo que obtiene.
34
00:02:06,620 --> 00:02:10,260
Soltera número uno...
35
00:02:10,340 --> 00:02:13,140
es una animadora ardiente.
36
00:02:13,180 --> 00:02:17,180
Soltera número dos
es una animadora ardiente.
37
00:02:17,260 --> 00:02:19,780
Soltera número tres
es una gimnasta sexy...
38
00:02:19,860 --> 00:02:22,580
quien solía ser
una animadora ardiente.
39
00:02:25,220 --> 00:02:27,060
Bueno, hasta la próxima...
40
00:02:27,140 --> 00:02:30,700
Este es el amigo celoso de Eric, Hyde, diciendo:
"Ojalá fuera Eric Forman".
41
00:02:30,740 --> 00:02:32,660
¡Hasta la vista!
42
00:02:40,260 --> 00:02:43,660
Forman, no me metas en tus fantasías.
Ni siquiera me gusta estar en tu vida real.
43
00:02:46,060 --> 00:02:49,260
Puedes meterme en tus fantasías.
No me importa.
44
00:02:50,740 --> 00:02:52,660
no tengo
Están pasando muchas cosas.
45
00:03:28,180 --> 00:03:30,060
Hola, donna.
46
00:03:30,140 --> 00:03:33,300
Oye, um, ¿viste?
el periódico de la escuela?
47
00:03:35,380 --> 00:03:38,220
Oh sí. Equipo de hockey sobre césped
va al estado. ¡Vaya, vaya!
48
00:03:40,820 --> 00:03:43,020
Oh, oh. Parece alguien
no quiere hablar de...
49
00:03:43,100 --> 00:03:45,900
el nuevo vikingo más elegible.
50
00:03:48,260 --> 00:03:50,740
Mira, doña,
todo esto, eh...
51
00:03:50,820 --> 00:03:53,420
Lo "más elegible" tiene
Realmente me enseñó algo.
52
00:03:53,500 --> 00:03:55,860
Mmm, soy bonita.
53
00:03:58,540 --> 00:04:01,260
Entonces, ¿qué dices...?
54
00:04:01,300 --> 00:04:04,140
como, oficialmente
empezar a salir con otras personas?
55
00:04:04,180 --> 00:04:06,340
Oh, he estado esperando
para su permiso.
56
00:04:07,540 --> 00:04:11,220
¿Y puedo quedarme fuera después de las 9:00?
por favor, por favor?
57
00:04:11,300 --> 00:04:13,220
Mientras seas genial
cuando me ves con...
58
00:04:13,300 --> 00:04:16,460
uno, dos o siete de
Los tomates más jugosos de Point Place.
59
00:04:16,540 --> 00:04:18,940
Es como en los viejos tiempos...
60
00:04:19,020 --> 00:04:23,660
Eric y Donna hablando de
basura sin sentido que sólo les afecta a ellos.
61
00:04:23,700 --> 00:04:25,580
Lo he echado mucho de menos.
62
00:04:29,260 --> 00:04:31,140
Me lo he he perdido.
63
00:04:35,660 --> 00:04:37,540
No tengo mucho que hacer.
64
00:04:41,420 --> 00:04:43,940
Oye, mira aquí.
65
00:04:44,020 --> 00:04:48,220
Ese Corvette del 58 caído
en el lote de autos usados todavía está a la venta.
66
00:04:48,300 --> 00:04:52,460
Ah, y mira aquí. Esa pulsera de diamantes
en el centro comercial todavía está a la venta.
67
00:04:58,340 --> 00:05:00,460
Oye, Red, escucha esto.
68
00:05:00,540 --> 00:05:04,940
Hace un tiempo, estaba en mi auto llorando.
Porque Midgie se había ido...
69
00:05:05,020 --> 00:05:07,620
y seguí teniendo que llegar
en la guantera para pañuelos.
70
00:05:07,660 --> 00:05:09,620
Oh, eso es peligroso.
71
00:05:09,700 --> 00:05:13,820
Una vez tuve que sonarme la nariz. Casi
Golpeó a esa chica tonta de la calle.
72
00:05:17,940 --> 00:05:20,540
Podría haberlo jurado
ella estaba mirándome directamente.
73
00:05:24,460 --> 00:05:27,620
Entonces adjunté una caja de pañuelos.
al parasol...
74
00:05:27,700 --> 00:05:31,980
vendió la idea por un paquete,
y listo.
75
00:05:32,020 --> 00:05:34,900
Nació el Guardián del Llorón.
76
00:05:34,980 --> 00:05:38,300
Oh, Dios.
¿Eres rico otra vez?
77
00:05:38,380 --> 00:05:40,220
Sí.
78
00:05:40,300 --> 00:05:43,780
he vuelto a mi
Yo-puedo-comprar-lo-que-quiera-antiguo yo.
79
00:05:43,860 --> 00:05:46,780
Acabo de recoger dos sombreros
y un caso de Lik-m-aid.
80
00:05:48,500 --> 00:05:51,740
¿Dónde te vas a poner?
¿Un sombrero, Bob?
81
00:05:52,820 --> 00:05:56,780
¿Dónde no lo usaré?
82
00:05:58,020 --> 00:06:00,340
Bien chicos, ¿cuál?
de estas afortunadas damas...
83
00:06:00,420 --> 00:06:04,740
sale con
¿El vikingo más elegible de Point Place High?
84
00:06:04,820 --> 00:06:08,980
Comience con el equipo de gimnasia,
pero ve con la segunda cuerda...
85
00:06:09,060 --> 00:06:11,260
igual de ágil
y algo que demostrar.
86
00:06:14,860 --> 00:06:18,380
- ¿Qué hay de ella?
- Sí, me besé con ella una vez.
87
00:06:18,460 --> 00:06:22,460
Está bien, no quiero mi lengua.
donde ha estado la lengua de Kelso.
88
00:06:22,540 --> 00:06:25,380
Oh, será mejor que te mantengas alejado
De tu mamá entonces.
89
00:06:32,460 --> 00:06:34,380
¡Estaba bromeando!
90
00:06:35,980 --> 00:06:39,220
- ¿Qué pasa con ella?
- Oye, la conozco, hombre.
91
00:06:39,300 --> 00:06:41,540
Ella no está del todo ahí,
si sabes a lo que me refiero.
92
00:06:42,940 --> 00:06:46,580
- Ella es un caso espacial, ¿eh?
- No, le falta un dedo.
93
00:06:51,860 --> 00:06:55,620
Ah, chicos. Está esa chica, Emily.
Problema resuelto.
94
00:06:55,660 --> 00:06:57,580
Disculpen, muchachos.
95
00:06:59,660 --> 00:07:02,820
- Hola, Emily.
- Hola, Eric.
96
00:07:02,900 --> 00:07:05,980
- Vi tu nombre en el periódico.
- Dios, eso se me olvidó por completo...
97
00:07:06,060 --> 00:07:08,980
aunque creo que tengo una copia aquí mismo.
98
00:07:11,180 --> 00:07:13,380
Míralo.
99
00:07:13,420 --> 00:07:16,580
Donna, tienes que empezar a tener citas.
o te verás patético.
100
00:07:16,660 --> 00:07:20,460
Y voy voy a parecer patético
por ser visto contigo.
101
00:07:20,540 --> 00:07:22,540
Lo sé.
Yo te prepararé.
102
00:07:22,620 --> 00:07:24,460
Uh-uh. Mmmm.
103
00:07:24,540 --> 00:07:27,460
- Está bien, si no quieres hacer esto, sólo dilo.
- No quiero hacerlo.
104
00:07:27,500 --> 00:07:30,180
Oh, no lo sabes
lo que quieres.
105
00:07:33,580 --> 00:07:35,500
Ay dios mío.
106
00:07:36,540 --> 00:07:38,740
Ay dios mío.
107
00:07:38,820 --> 00:07:43,620
Rhonda acaba de decir que tiene algo especial.
para compartir conmigo mañana por la noche.
108
00:07:43,700 --> 00:07:46,340
Sólo puede significar que
¡vamos a hacerlo!
109
00:07:48,660 --> 00:07:51,860
No, no, no. Escúchame.
Necesito un lugar para hacerlo...
110
00:07:51,940 --> 00:07:54,180
espacioso y barato.
111
00:07:55,340 --> 00:07:57,220
Como mi Rhonda.
112
00:07:58,180 --> 00:08:00,660
Puedes usar Fotohut, hombre.
113
00:08:00,740 --> 00:08:05,220
Siempre estoy feliz de prestártelo.
para desfloraciones y bar mitzvahs.
114
00:08:07,020 --> 00:08:09,580
Gracias Leo.
115
00:08:09,660 --> 00:08:13,140
Mañana por la noche,
Fez se hace hombre.
116
00:08:13,220 --> 00:08:15,140
Oh, entonces es un bar mitzvá.
117
00:08:24,020 --> 00:08:26,980
Bueno, Bob, gracias por insistir.
al venir.
118
00:08:28,180 --> 00:08:31,340
Entonces, Red, ¿qué es tan especial?
sobre esta cosa?
119
00:08:31,420 --> 00:08:34,100
Apenas tiene baúl.
¿Dónde pones las compras?
120
00:08:34,180 --> 00:08:37,700
este auto no es
sobre comestibles.
121
00:08:37,780 --> 00:08:40,260
Se trata de libertad.
122
00:08:40,300 --> 00:08:42,700
Hablando de libertad,
obtuvieron donas gratis.
123
00:09:09,420 --> 00:09:12,220
¡Hasta luego, idiota!
124
00:09:15,980 --> 00:09:17,860
- Hola, Rojo.
- Ey. Oh sí.
125
00:09:17,900 --> 00:09:20,780
Si, hay mucho
de espacio para las piernas aquí. Oh.
126
00:09:20,860 --> 00:09:23,380
Me alegra que te guste.
Lo acabo de comprar.
127
00:09:26,900 --> 00:09:28,780
¿Tú qué?
128
00:09:28,820 --> 00:09:31,420
Sí, lo estoy recogiendo
mañana.
129
00:09:31,500 --> 00:09:33,620
Claro espero que ese baúl
Sostendrá mis sombreros.
130
00:09:47,660 --> 00:09:49,860
Ah, ¿es mi turno?
131
00:09:49,940 --> 00:09:53,500
Oh, gracioso, porque esta noche
También es mi turno... ¡Ah! Para hacerlo.
132
00:09:58,700 --> 00:10:01,740
¿Adivina qué, Eric?
Donna también tiene una cita esta noche.
133
00:10:03,260 --> 00:10:05,380
Sí, sí, sí. Mmmm.
134
00:10:05,460 --> 00:10:08,580
La preparé con
El hermano mayor de Michael, Casey.
135
00:10:12,780 --> 00:10:16,860
Oh, hombre, Donna va a salir
¿Con Casey Kelso?
136
00:10:16,940 --> 00:10:20,620
Casey "¿Cuál es el problema?
Es sólo un delito menor" ¿Kelso?
137
00:10:22,940 --> 00:10:25,900
Hombre, eso va a ser
La mejor mala cita de todos los tiempos.
138
00:10:25,980 --> 00:10:28,020
Oye, deberíamos escondernos
en el maletero.
139
00:10:28,100 --> 00:10:30,980
Oh, como Sprytle
y Chimchim!
140
00:10:32,300 --> 00:10:35,780
Ay dios mío. yo pagaria
para ver esa fecha.
141
00:10:35,860 --> 00:10:38,260
Ah, eh...
"Entonces, Casey...
142
00:10:38,340 --> 00:10:40,700
cuales son tus pensamientos
¿Sobre el feminismo?"
143
00:10:40,780 --> 00:10:43,140
"Bueno, Donna, creo
Puede morderme el trasero".
144
00:10:43,180 --> 00:10:45,100
Ah.
145
00:10:49,140 --> 00:10:52,100
Muy bien. Oye.
Mi hermano no es tan malo, ¿vale?
146
00:10:52,180 --> 00:10:54,780
Nos enseñó muchas cosas buenas
cosas útiles sobre pollitos...
147
00:10:54,860 --> 00:10:57,900
como, cuanto más grandes son las tetas,
cuanto más pequeño es el cerebro.
148
00:10:58,900 --> 00:11:01,540
Esa es una verdad eterna.
149
00:11:01,620 --> 00:11:03,500
te cuento otra
verdad eterna.
150
00:11:03,540 --> 00:11:05,460
¡Voy a hacerlo!
151
00:11:10,860 --> 00:11:14,540
No sé por qué te dejé
Me puso en contacto con Casey Kelso.
152
00:11:14,620 --> 00:11:18,220
Por lo que recuerdo,
Es como un Kelso.
153
00:11:18,300 --> 00:11:20,700
Oh, él está aquí.
154
00:11:20,780 --> 00:11:23,900
Está bien, vamos.
Intenta lucir bonita.
155
00:11:23,980 --> 00:11:25,900
¿Eso es todo? eso es todo
¿Lo que recibo es un bocinazo?
156
00:11:25,980 --> 00:11:27,820
Que clase de idiota
¿Ni siquiera viene a la puerta?
157
00:11:36,620 --> 00:11:40,100
Ay dios mío. ¿Casey?
158
00:11:40,180 --> 00:11:42,100
Hola, Pinciotti.
159
00:11:43,180 --> 00:11:46,780
Hombre, realmente
creció en esas piernas.
160
00:11:48,300 --> 00:11:52,940
Sí. Y tu...
Tus brazos parecen más grandes.
161
00:11:53,020 --> 00:11:54,940
Tu...
162
00:11:56,620 --> 00:11:59,700
- ¿Entonces estás listo para rodar?
- ¿Rollo? Estoy listo.
163
00:12:00,740 --> 00:12:03,500
Vamos a rodar.
164
00:12:09,820 --> 00:12:12,420
Fez, cariño,
¿Qué eres...?
165
00:12:12,500 --> 00:12:14,580
¿Viniste por pastel?
166
00:12:18,100 --> 00:12:20,460
No, yo... ¿Tienes pastel?
167
00:12:22,420 --> 00:12:27,140
No, no, no. vine... vine aquí
porque tengo este... amigo.
168
00:12:28,220 --> 00:12:30,580
¿Ah, de verdad?
169
00:12:30,660 --> 00:12:32,540
¿Cómo se llama?
170
00:12:34,740 --> 00:12:36,660
¿Nombre? Eh...
171
00:12:38,580 --> 00:12:40,900
Johnny...
172
00:12:43,100 --> 00:12:45,580
Mesa.
173
00:12:45,660 --> 00:12:48,620
¿Y qué es?
¿El problema de Johnny Table?
174
00:12:48,700 --> 00:12:53,220
Bueno, él y su novia están a punto de
hacer algo muy especial por primera vez.
175
00:12:53,300 --> 00:12:55,700
Quieres decir que van
para participar...
176
00:12:55,780 --> 00:12:57,700
Putt-putt.
177
00:13:00,980 --> 00:13:04,780
Ellos van...
Van a jugar al golf.
178
00:13:06,460 --> 00:13:10,420
Y-Y-Y ella tiene
dado bastante vueltas.
179
00:13:11,660 --> 00:13:14,780
Pero-pero él es virgen,
eh, putter...
180
00:13:14,860 --> 00:13:16,780
Un putter virgen.
181
00:13:19,460 --> 00:13:23,380
- Nunca ha putteado.
- Veo.
182
00:13:23,460 --> 00:13:27,060
Y mi amigo, eh...
Sí.
183
00:13:27,100 --> 00:13:29,620
- ¿Johnny Mesa?
- Sí.
184
00:13:29,660 --> 00:13:32,660
Um, él no puede hablar.
a Eric o Kelso o Hyde...
185
00:13:32,700 --> 00:13:34,580
porque se burlan de mi...
186
00:13:38,660 --> 00:13:41,780
él... Johnny...
187
00:13:43,260 --> 00:13:45,660
Mesa.
188
00:13:49,260 --> 00:13:51,740
Entonces él viene hacia ti.
189
00:13:51,820 --> 00:13:57,420
Bueno, cariño, díselo a Johnny Table.
ser respetuoso...
190
00:13:57,500 --> 00:13:59,380
y usar condón.
191
00:14:02,140 --> 00:14:05,300
- Gracias, señora Forman. Ese es un buen consejo.
- Mm-hmm.
192
00:14:05,340 --> 00:14:09,260
- Entonces, ¿puedo darme mi pedazo de pastel ahora?
- Mm-hmm.
193
00:14:10,540 --> 00:14:12,460
Y uno para Johnny Table.
194
00:14:14,780 --> 00:14:19,380
Entonces cuando mi papá vio que me había roto
la tele con la bola de boliche, dije...
195
00:14:19,460 --> 00:14:22,300
"Arreglalo tú, imbécil."
196
00:14:25,660 --> 00:14:28,020
Ah, eso lo hizo callar.
197
00:14:28,060 --> 00:14:31,980
Ya sabes, Eric,
He estado enamorado de ti durante tanto tiempo.
198
00:14:32,060 --> 00:14:34,900
Bueno, desde que salió el periódico.
199
00:14:34,940 --> 00:14:38,300
Ah, claro,
el vikingo más elegible.
200
00:14:38,380 --> 00:14:41,620
Bueno, eso es sólo
buen reportaje.
201
00:14:45,020 --> 00:14:47,060
No puedo creer que seas el hermano de Kelso.
202
00:14:47,140 --> 00:14:49,020
quiero decir,
no te pareces en nada a él.
203
00:14:49,060 --> 00:14:50,940
Porque él es como...
204
00:14:50,980 --> 00:14:52,900
Y ustedes son todos...
205
00:14:55,260 --> 00:14:57,140
- Oye, ¿quieres uno frío?
- Bueno.
206
00:15:00,740 --> 00:15:02,900
Gracias.
207
00:15:03,900 --> 00:15:06,060
Esto es divertido.
208
00:15:06,140 --> 00:15:09,300
He estado pasando demasiado tiempo
preocuparme por mi mamá y esas cosas.
209
00:15:09,340 --> 00:15:12,180
Oye, aprendí algo
en el ejército.
210
00:15:13,380 --> 00:15:16,020
Cuando las cosas se ponen difíciles...
211
00:15:16,060 --> 00:15:18,940
sube la música
y abre otra cerveza.
212
00:15:21,100 --> 00:15:23,700
Sí, quieres decir, como,
¿Las cosas eventualmente mejorarán?
213
00:15:23,740 --> 00:15:26,620
No sé sobre eso. Pero si ellos
No lo hagas, al menos tomarás una cerveza.
214
00:15:30,980 --> 00:15:32,860
Rojo, ¿adivinen qué?
215
00:15:32,900 --> 00:15:37,460
Bajé a pagar mi Corvette y
Algún imbécil me lo compró.
216
00:15:37,540 --> 00:15:41,500
Oh. Bueno, eso es
Un duro golpe, Bob.
217
00:15:41,580 --> 00:15:43,900
Pero sabes lo que haría
hacerte sentir mejor?
218
00:15:51,420 --> 00:15:53,620
Un vistazo a mi nuevo Corvette.
219
00:15:56,660 --> 00:15:59,380
Dios mío, es hermoso.
220
00:16:01,980 --> 00:16:04,180
¿Compraste mi auto?
221
00:16:04,260 --> 00:16:06,460
Eso no me hace
Siéntete mejor, Rojo.
222
00:16:06,540 --> 00:16:09,380
Lo lamento. ¿Dije?
¿te hace sentir mejor?
223
00:16:09,460 --> 00:16:11,620
Quise decir hazme yo
Siéntete mejor.
224
00:16:15,700 --> 00:16:17,740
Leo, gracias por dejarme
utiliza el Fotohut...
225
00:16:17,820 --> 00:16:20,180
para mi cita con Rhonda.
226
00:16:20,220 --> 00:16:22,940
Y cuando digo cita, quiero decir...
¡Hazlo!
227
00:16:26,020 --> 00:16:29,620
- Hola, Fez.
- Rhonda, te ves hermosa.
228
00:16:34,220 --> 00:16:38,180
Bueno, los dejo a los dos con
El mismo consejo que me dio mi padre:
229
00:16:38,260 --> 00:16:40,100
"Consigue un trabajo, tonto."
230
00:16:44,700 --> 00:16:47,540
Así que aquí estamos.
231
00:16:48,700 --> 00:16:51,700
Sabes, Fez, he estado
con muchos chicos.
232
00:16:53,500 --> 00:16:56,100
Eres más especial
que cualquiera de ellos.
233
00:16:56,180 --> 00:16:59,300
Ahora he despejado un espacio
justo por aquí...
234
00:17:00,980 --> 00:17:04,540
Y-y porque me importa
sobre ti y sobre nosotros...
235
00:17:04,620 --> 00:17:06,460
quiero esperar.
236
00:17:13,500 --> 00:17:15,380
¿Esperar?
237
00:17:16,940 --> 00:17:19,620
Rhonda, escúchame ahora:
Las cosas se están poniendo azules.
238
00:17:27,420 --> 00:17:30,460
Pero... Pero-Pero, Fez,
Te amo.
239
00:17:30,540 --> 00:17:32,820
Pero... ¡Pero!
240
00:17:34,020 --> 00:17:35,900
Oh, yo también te amo.
241
00:17:37,260 --> 00:17:39,420
- ¿En realidad?
- Sí, maldita sea.
242
00:17:42,140 --> 00:17:44,100
Entonces, si quieres esperar,
esperaremos.
243
00:17:44,180 --> 00:17:46,740
Ah, ven aquí,
Hojaldre de cacao.
244
00:17:48,180 --> 00:17:50,540
Sí, esto es lindo.
245
00:17:50,620 --> 00:17:53,580
Ahora, si me disculpan,
Tengo que sentarme en la nieve.
246
00:18:01,580 --> 00:18:04,980
Entonces, de todos modos, simplemente giro
a mi papa y le digo...
247
00:18:05,060 --> 00:18:08,260
"Sí, soy una especie de sabelotodo".
248
00:18:10,420 --> 00:18:13,700
Bueno, cállate.
249
00:18:13,780 --> 00:18:16,820
De todos modos, esto fue divertido.
250
00:18:16,900 --> 00:18:19,540
- ¿Llámame?
- Bueno.
251
00:18:19,620 --> 00:18:22,060
¡Hola, Emily!
252
00:18:22,140 --> 00:18:25,300
- Al teléfono, tonto.
- Está bien.
253
00:18:28,580 --> 00:18:30,500
Soy tonto.
254
00:18:31,580 --> 00:18:34,500
Oye, juegos previos,
¿eres tú?
255
00:18:37,180 --> 00:18:39,860
"Juegos previos".
Me olvidé de eso.
256
00:18:40,980 --> 00:18:44,060
- Ven aquí, pequeño.
- Está bien, está bien.
257
00:18:44,140 --> 00:18:45,980
Está bien, está bien.
Es bueno verte.
258
00:18:46,060 --> 00:18:48,340
Bueno. Está bien, está bien.
Bueno. Bueno.
259
00:18:52,260 --> 00:18:54,180
Hombre, no lo has hecho
cambiado un poco.
260
00:18:55,460 --> 00:18:58,060
todavía tienes
ese corte de pelo, ¿eh?
261
00:19:00,260 --> 00:19:02,140
No.
262
00:19:03,940 --> 00:19:07,780
Entonces, te dejan
fuera del ejército, ¿eh?
263
00:19:07,860 --> 00:19:12,100
Sí. Era como si fueran
Siempre tratando de decirme qué hacer.
264
00:19:13,180 --> 00:19:15,380
Oye, eh,
Pinciotti me dice...
265
00:19:15,420 --> 00:19:17,460
tú y ella solían salir,
pero la dejaste.
266
00:19:17,540 --> 00:19:21,340
Bueno, sí. Pero fue una especie de
Complicado con el anillo.
267
00:19:21,380 --> 00:19:23,820
- Y hablamos, pero ella...
- Sí, es una gran historia.
268
00:19:26,260 --> 00:19:29,540
- De todos modos, nos vemos por ahí, Pinciotti.
- Bueno.
269
00:19:29,620 --> 00:19:31,500
Tú también, Juegos previos.
270
00:19:33,020 --> 00:19:34,940
Sí, está bien.
271
00:19:36,620 --> 00:19:38,540
Oh, Casey Kelso, ¿eh?
272
00:19:39,860 --> 00:19:41,820
Más suerte la próxima vez.
273
00:19:41,900 --> 00:19:44,460
No, en realidad, creo que podría
salir con él otra vez.
274
00:19:44,540 --> 00:19:46,700
¡Bueno!
275
00:19:53,140 --> 00:19:55,020
¿Qué...?
276
00:19:56,580 --> 00:19:58,500
Está bien.
277
00:19:59,740 --> 00:20:03,940
Pero acabo de
dos palabras para ti:
278
00:20:04,020 --> 00:20:05,860
Doña Kelso.
279
00:20:07,020 --> 00:20:08,860
Nos vemos.
280
00:20:08,940 --> 00:20:12,580
Qué... ¡No! pero piensa
de los niños!
281
00:20:12,660 --> 00:20:15,220
Pequeños idiotas pelirrojos.
282
00:20:17,820 --> 00:20:21,340
Tendrían que ir a escuelas especiales.
Sería caro.
283
00:20:27,580 --> 00:20:29,780
¿Donna y Casey?
284
00:20:35,020 --> 00:20:37,420
¡Es un Kelso!
285
00:20:40,860 --> 00:20:43,060
He aquí, amigos míos.
286
00:20:43,140 --> 00:20:46,620
Tus adorables divisas
El estudiante Fez lo ha hecho...
287
00:20:48,780 --> 00:20:50,620
con una mujer.
288
00:20:54,140 --> 00:20:56,100
Bien. ¡Todavía soy virgen!
289
00:20:58,060 --> 00:20:59,980
Me lo sacaste a la fuerza.
290
00:21:00,060 --> 00:21:01,940
¡Deja de mirarme!